|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"lowest" este afișată mai jos. Vezi și: the | point
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
lowest,
the lowest adj | (furthest down) (superlativ) | cel mai de jos loc.adj. |
| | The explosion happened at the lowest level of the mine. |
lowest,
the lowest adj | (amount, degree: least) (superlativ) | cel mai scăzut adj. |
| | | cel mai redus adj. |
| | Clerical staff have the lowest salaries in the firm. | | | This is our lowest price. |
lowest,
the lowest adj | informal, figurative (most base) (superlativ) | cel mai de jos loc.adj. |
| | Lying to his daughter about something so important is the lowest thing he's done so far. | | | People say that sarcasm is the lowest form of wit. |
lowest,
the lowest n | (thing or person that is furthest down) (superlativ relativ de superioritate) | cel mai de jos loc.adj. |
| | She has done every job in restaurant, from the highest to the lowest. | | | He made us laugh when we were at our lowest. |
lowest,
the lowest n | (least amount or degree) (superlativ relativ de superioritate) | cel mai de jos loc.adj. |
| | (superlativ relativ de superioritate) | cel mai scăzut adj. |
| | (superlativ relativ de superioritate) | cel mai redus adj. |
| | Her enthusiasm was at its lowest. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| low adj | (not extending or placed high) (înălțime) | jos adj. |
| | This room has low ceilings. |
| | Camera are tavanul foarte jos. |
| low adj | (altitude) (altitudine) | jos adv. |
| | The plane flew low over the houses. |
| | Avionul a zburat jos, deasupra caselor. |
| low adj | (pitch, tone: dull or deep) | grav, profund adj. |
| | Do you hear that low hum? |
| | Auzi sunetul acela grav (or: profund)? |
| low adj | (below the normal level) | adânc adj. |
| | Her evening dress had a low neckline. |
| | Rochia ei de seară avea un decolteu foarte adânc. |
| low adj | (quiet) | șoptit adj. |
| | She spoke into his ear in a very low voice. |
| | Ea i-a vorbit la ureche cu o voce șoptită. |
| low adj | (supplies: running out) | scăzut adj. |
| | | insuficient adj. |
| | Supplies of toilet paper are low. |
| | Rezerva de hârtie igienică e scăzută. |
| low adj | (price, etc.: modest) | scăzut, redus adj. |
| | The shop is selling jeans at a very low price. |
| | Magazinul vinde blugi la preț foarte scăzut (or: redus). |
| low adj | figurative (underhand, devious) | josnic, abject adj. |
| | Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. |
| | Tacticile josnice (or: abjecte), precum înșelarea clienților, îți vor aduce mulți dușmani. |
| low adv | (down: to or in a low position) | jos adv. |
| | He bent down low to kiss his child. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A privit în jos, la ea, și i-a zâmbit blând. |
| Traduceri suplimentare |
| low adj | figurative (depressed) | deprimat, abătut adj. |
| | I'm feeling low today after hearing the bad news. |
| low adj | figurative (humble, inferior) | modest, umil adj. |
| | She was from a low caste. |
| low adj | figurative (negative, unfavourable) | prost adj. |
| | I have a low opinion of people like him. |
| low adj | figurative (vulgar) | vulgar, ordinar adj. |
| | I don't want you using low language like that around the children. |
| low adj | (gear: lower) | mic adj. |
| | We put the car into low gear to climb the hill. |
| low adj | (sun: setting) | la apus loc.adj. |
| | The sun was low and about to set. |
| low adj | (sun: starting to rise) | jos adv. |
| | It was early morning, and the sun was still low. |
| low adv | (in a quiet voice) | încet, șoptit adv. |
| | He spoke low so nobody could hear. |
| low adv | (at a low pitch) | cu voce joasă loc.adv. |
| | I hope you sing bass because you need to sing this song very low. |
| low adv | (at a low price) | la preț mic loc.adv. |
| | The rule with stocks is: buy low, sell high! |
| low n | (minimum) | minim adj. |
| | The stock hit a record low for the year. |
| | Bursa a atins nivelul minim al anului. |
| low n | (weather: depression) | depresiune s.f. |
| | There is a low centred over the Atlantic, causing storms. |
| low n | (moo) | muget, răget s.n. |
| | The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. |
| low⇒ vi | (moo) | a mugi, a rage vb.intranz. |
| | The cattle were lowing. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
|
|